Internet jest tą sferą życia, dla której nie ma granic między państwami. Czasami trzeba przejrzeć materiały zagranicznych stron internetowych w poszukiwaniu przydatnych informacji. Cóż, jeśli znasz języki obce. Ale co, jeśli twoja wiedza językowa jest na dość niskim poziomie? W tym przypadku specjalne programy i dodatki są używane do tłumaczenia stron internetowych lub oddzielnych fragmentów tekstu. Dowiedzmy się, które rozszerzenia tłumacza są najlepsze dla przeglądarki Opera.

Instalowanie tłumacza

Ale na początek, dowiedzmy się, jak zainstalować tłumacza.

Wszystkie dodatki do tłumaczenia stron internetowych są instalowane przy użyciu w przybliżeniu tego samego algorytmu, jednak jak inne rozszerzenia dla przeglądarki Opera. Przede wszystkim przejdź do oficjalnej strony Opery, w dziale dodatków.

Przejdź do rozszerzeń przesyłania dla Opery

Tam szukamy żądanego rozszerzenia tłumaczenia. Po znalezieniu wymaganego elementu przechodzimy do strony tego rozszerzenia i klikamy na duży zielony przycisk "Dodaj do Opery".

Dodawanie rozszerzenia dla Opery

Po krótkiej procedurze instalacji możesz użyć zainstalowanego tłumacza w swojej przeglądarce.

Komunikat o zakończeniu instalacji dla Opery

Najlepsze rozszerzenia

A teraz przyjrzyjmy się rozszerzeniom, które uważane są za najlepsze z dodatków przeglądarki Opera, przeznaczone do tłumaczenia stron internetowych i testowania.

Tłumacz Google

Tłumacz Google Extension dla Opery

Jednym z najpopularniejszych dodatków do tłumaczenia online jest Google Translator. Może tłumaczyć zarówno strony internetowe, jak i oddzielne fragmenty tekstu wklejone ze schowka. Jednocześnie dodatek korzysta z zasobów usługi Google o tej samej nazwie, która jest jednym z liderów w dziedzinie tłumaczeń elektronicznych, i zapewnia najbardziej poprawne wyniki, co jest dalekie od możliwości dla każdego podobnego systemu. Rozszerzenie przeglądarki Opera, podobnie jak sama usługa, obsługuje ogromną liczbę wskazówek dotyczących tłumaczenia między różnymi językami świata.

Pracę z rozszerzeniem Google Translator należy rozpocząć, klikając jego ikonę na pasku narzędzi przeglądarki. W otwartym oknie możesz wprowadzać tekst i manipulować innymi.

Główną wadą tego dodatku jest to, że rozmiar przetwarzanego tekstu nie powinien przekraczać 10 000 znaków.

Tłumacz

Rozszerzenie Tłumacz w przeglądarce Opera

Innym popularnym dodatkiem do przeglądarki Opera do tłumaczenia jest rozszerzenie Tłumacz. To, podobnie jak poprzednie rozszerzenie, jest zintegrowane z systemem tłumaczeń Google. Ale w przeciwieństwie do Tłumacza Google, Tłumacz nie instaluje swojej ikony na pasku narzędzi przeglądarki. Po prostu, gdy przejdziesz do strony, której język różni się od ustawionego przez "native" w ustawieniach rozszerzenia, pojawi się ramka z sugestią przetłumaczenia tej strony.

Ramka tłumaczenia z sugestią tłumaczenia w przeglądarce Opera

Ale tłumaczenie tekstu ze schowka nie obsługuje tego rozszerzenia.

Tłumacz

Dodanie Tłumacza w przeglądarce Opera

W przeciwieństwie do poprzedniego rozszerzenia, wtyczka Tłumacza może nie tylko przetłumaczyć stronę internetową jako całość, ale także dokonać translacji na niej oddzielnych fragmentów tekstu, a także przetłumaczyć tekst ze schowka systemu operacyjnego wstawionego w specjalne okno.

Rozszerzenie Tłumacza w przeglądarce Opera

Zaletą rozszerzenia jest to, że obsługuje on pracę nie za pomocą jednego internetowego serwisu tłumaczeniowego, ale bezpośrednio z kilkoma: Google, Yandex, Bing, Promt i inne.

Yandex.Translate

Rozszerzenie Tłumacza w przeglądarce Opera

Ponieważ nie jest trudno ustalić z nazwy, rozszerzenie Yandex.Translate opiera swoją pracę na tłumaczu online firmy Yandex. Ten dodatek dokonuje tłumaczenia, umieszczając kursor na obcym słowie, zaznaczając je lub naciskając klawisz Ctrl, ale niestety nie wie, jak tłumaczyć całe strony internetowe.

Rozszerzenie Yandex.Translate w przeglądarce Opera

Po zainstalowaniu tego dodatku, pozycja "Znajdź w Yandeksie" jest dodawana do menu kontekstowego przeglądarki po wybraniu dowolnego słowa.

XTranslate

Rozszerzenie XTranslate w przeglądarce Opera

Rozszerzenie XTranslate, niestety, nie może również tłumaczyć poszczególnych stron stron, ale jest w stanie zrobić tłumaczenie nie tylko słów, ale nawet tekstu na przyciskach znajdujących się na stronach, polach wejściowych, linkach i obrazach. Jednocześnie dodatek obsługuje pracę z trzema usługami tłumaczeń online: Google, Yandex i Bing.

Ponadto XTranslate może odtwarzać tekst na mowę.

ImTranslator

Rozszerzenie ImTranslator w przeglądarce Opera

ImTranslator jest prawdziwą maszyną tłumaczącą. Poprzez integrację z systemami tłumaczeniowymi Google, Bing i Translator może przetłumaczyć 91 języków świata we wszystkich kierunkach. Rozszerzenie może tłumaczyć zarówno pojedyncze słowa, jak i całe strony internetowe. Między innymi to rozszerzenie ma pełny słownik. Istnieje możliwość tłumaczenia audio tłumaczenia na 10 języków.

Główną wadą rozszerzenia jest to, że maksymalna ilość tekstu, który może przetłumaczyć w tym samym czasie, nie przekracza 10 000 znaków.

Nie rozmawialiśmy o wszystkich rozszerzeniach tłumaczeń używanych w przeglądarce Opera. Jest o wiele więcej. Ale jednocześnie powyższe dodatki mogą zaspokoić potrzeby większości użytkowników, którzy muszą tłumaczyć strony internetowe lub tekst.