Czasami użytkownicy muszą przetłumaczyć napis ze zdjęcia. Ręczne wprowadzenie całego tekstu do tłumacza nie zawsze jest wygodne, więc powinieneś skorzystać z alternatywnej opcji. Możesz skorzystać ze specjalistycznych usług, które rozpoznają etykiety na obrazach i tłumaczą je. Dziś porozmawiamy o dwóch takich internetowych zasobach.

Tłumaczymy tekst na zdjęciu w Internecie

Oczywiście, jeśli jakość obrazu jest straszna, tekst jest nieostry lub niemożliwe jest nawet przeanalizowanie pewnych szczegółów samodzielnie, żadne strony nie mogą tego przetłumaczyć. Jednak w obecności wysokiej jakości zdjęć do tłumaczenia nie jest trudne.

Metoda 1: Yandex.Translate

Znana firma Yandex od dawna opracowała własną usługę tłumaczenia tekstu. Jest narzędzie, które pozwala na identyfikację i przeniesienie napisów na nim poprzez załadowane do niego zdjęcie. Zadanie to wykonuje się za pomocą kilku kliknięć:

Przejdź do strony Yandex.Translate

  1. Otwórz główną stronę witryny Yandex.Translate i przejdź do sekcji "Obraz" , klikając odpowiedni przycisk.
  2. Przejdź do tłumaczenia zdjęcia na serwisie Yandex

  3. Wybierz język, z którego chcesz tłumaczyć. Jeśli nie jesteś tego pewien, pozostaw zaznaczenie obok pozycji "Automatyczne wykrywanie" .
  4. Wybierz język rozpoznawania w usłudze Yandex.Translate

  5. Ponadto zgodnie z tą samą zasadą określ język, w którym chcesz otrzymywać informacje.
  6. Wybierz język tłumaczenia w usłudze Yandex.Translate

  7. Kliknij link "Wybierz plik" lub przeciągnij obraz do określonego obszaru.
  8. Idź do pobrania obrazu do tłumaczenia na Yandex.Translate usługi

  9. Musisz wybrać obraz w przeglądarce i kliknąć przycisk "Otwórz" .
  10. Wybierz plik do przetłumaczenia w serwisie Yandex.Translate

  11. Te obszary obrazu, które usługa mogła przetłumaczyć, zostaną oznaczone na żółto.
  12. Wybierz obszar Yandex.Translate przetłumaczony na zdjęciu

  13. Kliknij jeden z nich, aby zobaczyć wynik.
  14. Przeczytaj tłumaczenie w serwisie Yandex.Translate

  15. Jeśli chcesz kontynuować pracę z tym tekstem, kliknij link "Otwórz w tłumaczu" .
  16. Idź do Yandex.Translate

  17. Po lewej stronie pojawi się napis, który Yandex.Translate rozpozna, a wynik zostanie wyświetlony po prawej stronie. Teraz możesz korzystać ze wszystkich dostępnych funkcji tej usługi - edycji, dubbingu, słowników i wielu innych.
  18. Pracuj w usłudze Yandex.Translate

Przetłumaczenie tekstu ze zdjęcia zajęło zaledwie kilka minut przy użyciu rozważanego zasobu online. Jak widać, nie ma w tym nic trudnego, a nawet niedoświadczony użytkownik poradzi sobie z zadaniem.

Zobacz także: Yandex.Translate dla przeglądarki Mozilla Firefox

Metoda 2: Bezpłatne Online OCR

Angielskojęzyczna strona internetowa Free Online OCR działa analogicznie do poprzedniego przedstawiciela, jednak jej zasada działania i niektóre funkcje są różne, dlatego przeanalizujemy ją bardziej szczegółowo i proces tłumaczenia:

Przejdź do strony internetowej OCR online

  1. Na stronie głównej OCR Online Online kliknij przycisk "Wybierz plik" .
  2. Idź do pobrania obrazów w serwisie Free Online OCR

  3. W przeglądarce, która się otworzy, wybierz żądany obraz i kliknij "Otwórz".
  4. Wybierz zdjęcie, aby przesłać je do bezpłatnej usługi OCR online

  5. Teraz musisz wybrać języki, z których zostanie wykonane rozpoznawanie.
  6. Wybierz język rozpoznawania w usłudze Free Online OCR

  7. Jeśli nie możesz określić właściwej opcji, po prostu wybierz założenia z menu, które się pojawi.
  8. Wszystkie języki rozpoznawania w usłudze Bezpłatne Online OCR

  9. Po zakończeniu ustawień kliknij "Prześlij" .
  10. Przetłumacz tekst z obrazka w bezpłatnej internetowej usłudze OCR

  11. W przypadku, gdy na poprzednim etapie nie zdefiniowałeś języka, zrób to teraz, a także obróć obraz o wymaganą liczbę stopni, jeśli to konieczne, a następnie kliknij "OCR" .
  12. Dodatkowe opcje w bezpłatnej internetowej usłudze OCR

  13. Tekst zostanie wyświetlony w poniższym formularzu, możesz go przetłumaczyć za pomocą jednej z proponowanych usług.
  14. Idź do tłumaczy za pośrednictwem bezpłatnej usługi OCR online

Na tym nasz artykuł dochodzi do logicznego wniosku. Dzisiaj staraliśmy się zmaksymalizować rozmowę o dwóch popularnych darmowych usługach online do tłumaczenia tekstu z obrazu. Mamy nadzieję, że podane informacje są nie tylko interesujące dla Ciebie, ale także przydatne.

Zobacz także: Oprogramowanie tłumaczeniowe