Multitrans 3.92
Obecność na komputerze programu takiego jak Multitran, pomoże Ci szybko przetłumaczyć wymagane słowo, nawet bez dostępu do Internetu. Jest lekki i nie zajmuje dużo miejsca. W tym artykule omówimy szczegółowo całą jego funkcjonalność i podsumujemy zalety i wady.
Spis treści
Tłumaczenie
Przeanalizujmy główną funkcję od razu. Jest zaimplementowany niezbyt wygodny, ponieważ nie pozwala na natychmiastowe tłumaczenie za pomocą zdań, będziesz musiał wyszukiwać każde słowo osobno. Wjedziesz do łańcucha, po czym wynik zostanie podświetlony. Należy kliknąć, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje o słowie, pojawi się również tłumaczenie na wybrany język.
Może być kilka opcji, każdy z nich jest również klikalny, więc aby uzyskać szczegółowe informacje, wystarczy dwukrotnie kliknąć słowo, które chcesz znaleźć lewym przyciskiem myszy.
Słowniki
Niestety, Multitran nie obsługuje ładowania dodatkowych słowników i katalogów, ale domyślnie instalowane są najpopularniejsze. Aktywny słownik jest zaznaczony, musisz kliknąć inny, aby przejść do niego. Ustawienie wstępne nie jest wymagane.
Wyświetl
Istnieje mała lista różnych ustawień wyglądu programu. Wyświetlanie niektórych informacji w słownikach nie zawsze jest konieczne, a czasami zajmuje to zbyt dużo czasu. Aby zapobiec zakłóceniom, wyłącz to menu, wybierając żądany element.
Lista zwrotów
Chociaż nie ma tłumaczenia zdań, zainstalowany jest obszerny zestaw fraz i stabilnych wyrażeń dla każdego słownika. Są przeszukiwane i przeglądane przez okno przewidziane do tego celu. Po prawej, temat frazy jest wybrany, aby ułatwić znalezienie. Następnie, jeśli to konieczne, każde słowo można przetłumaczyć osobno, korzystając z powyższej funkcji.
Zalety
- Program jest całkowicie w języku rosyjskim;
- Szybkie wyszukiwanie słów;
- Obecność kilku zainstalowanych słowników;
- Lista zwrotów.
Wady
- Multitran jest dystrybuowany za opłatą;
- Zbyt mało funkcji;
- Brak darmowego transferu;
- Wersja próbna jest zbyt ograniczona.
Użytkownicy mogą czytać recenzje tylko na Multitrans, ponieważ główne funkcje są zablokowane w wersji próbnej, a te, które są, nie wystarczą do zapoznania się. Program nie zapewnia wielu narzędzi tłumaczeniowych i wykonuje tylko najprostsze zadania, więc przed zakupem pełnej wersji należy ją lepiej przeczytać.