LikeRusXP 6.02.00
Wiele aplikacji jest opracowywanych w kilku językach, dzięki czemu użytkownicy z całego świata mogą z nich korzystać. Jednak nie każdy ma możliwość tłumaczenia swoich aplikacji na kilka języków, a przez to cierpi, zwłaszcza rosyjski, ponieważ programiści często nie zauważają tego języka. Jednak dzięki prostemu programowi LikeRusXP możesz szybko przetłumaczyć aplikację na rosyjski.
LikeRusXP to potężne narzędzie do lokalizacji. Umożliwia tłumaczenie prawie wszystkich programów na język rosyjski, ale dodatkowo posiada kilka innych funkcji. Ten program uzyskuje dostęp do zasobów, a dzięki specjalnemu algorytmowi tłumaczy je wszystkie za pomocą glosariuszy lub tłumaczy internetowych.
Zobacz także: Programy umożliwiające rusyfikowanie programów
Spis treści
Dostęp do zasobów
Za pomocą tego programu można uzyskać dostęp do zasobów, zmienić je lub zapisać na swoim komputerze. Na przykład w ten sposób można wyodrębnić ikonę lub zmienić plik "Informacje o programie", wstawiając tam swój link.
Tłumaczenie poszczególnych zasobów
Wybierając zasób i klikając przycisk na pasku narzędzi, możesz go przetłumaczyć oddzielnie od reszty. Klikając prawym przyciskiem myszy na tekście zasobu, możesz go przetłumaczyć, jeśli istnieje możliwość tłumaczenia. Jeśli go nie ma, możesz dwukrotnie kliknąć ten tekst i przetłumaczyć go ręcznie.
Auto Translation Wizard
Za pomocą tego kreatora można przetłumaczyć cały program, ale ta metoda nie zawsze działa ze względu na brak niezbędnych słowników.
Edytor glosariuszy
Ta funkcja umożliwia tworzenie własnego słownika do tłumaczenia programów. Możesz go zapisać i użyć do tłumaczenia innych programów.
Pobieranie glosariuszy
Możemy znaleźć glosariusz w Internecie i użyć go do tłumaczenia. Standardowy glosariusz zawiera kilka słów i wyrażeń, ale nadal znacznie upraszcza tłumaczenie.
Wstrzyknięcie
Ta funkcja zapisuje tłumaczenie jako oddzielny plik, dzięki czemu można korzystać z kilku języków w jednym programie.
Spoiwo
Za pomocą pakietu zasobów można uzyskać dostęp do głębszej analizy zasobów. Tutaj możesz przeprowadzać różne manipulacje przy użyciu zasobów, konwertować je, usuwać lub zmieniać.
Korzyści
- Łatwy do nauczenia
- Język rosyjski w programie
- Dostęp do zasobów
- Różne sposoby tłumaczenia
Wady
- Warunkowo za darmo
LikeRusXP jest zarówno prostym, jak i potężnym narzędziem do tłumaczenia programów na różne języki. Dzięki stworzonym glosariuszom nie możesz się martwić o ciągłe tłumaczenie tych samych zwrotów, a umiejętność tłumaczenia za pomocą "google translate" trochę upraszcza proces. Minusem jest to, że pełne tłumaczenie programu automatycznie dodaje dodatkowe znaki, a dzieje się tak tylko w wersji darmowej.
Pobierz wersję testową LikeRusXP
Pobierz najnowszą wersję programu z oficjalnej strony