Jednym z najpopularniejszych formatów do czytania, spełniających współczesne potrzeby czytelników, jest FB2. Dlatego kwestia konwersji e-booków z innych formatów, w tym PDF, na FB2, staje się aktualna.

Metody konwersji

Niestety w większości programów do odczytu plików PDF i FB2, z rzadkimi wyjątkami, nie ma możliwości konwersji jednego z tych formatów na inny. Do tych celów wykorzystywane są przede wszystkim usługi online lub specjalistyczne programy konwerterowe. O zastosowaniu tej ostatniej do konwersji książek z PDF na FB2, porozmawiamy o tym artykule.

Od razu trzeba powiedzieć, że dla normalnej konwersji PDF w FB2 konieczne jest użycie kodów źródłowych, w których tekst jest już rozpoznany.

Metoda 1: Kaliber

Kaliber - jeden z tych nielicznych wyjątków, kiedy konwersję można wykonać w tym samym programie, co czytanie.

  1. Główną wadą jest to, że zanim można przekonwertować książkę PDF w ten sposób na FB2, należy dodać ją do biblioteki Calibri. Uruchom aplikację i kliknij ikonę Dodaj książki .
  2. Idź do dodania książki w Calibre

  3. Otworzy się okno "Wybierz książki" . Przejdź do folderu, w którym znajduje się plik PDF, który chcesz przekonwertować, zaznacz ten obiekt i kliknij "Otwórz" .
  4. Okno wyboru książek w Calibre

  5. Po tej czynności książka PDF zostanie dodana do listy bibliotek Calibre. Aby wykonać konwersję, wybierz jej nazwę i kliknij "Konwertuj książki" .
  6. Przejście do konwersji książki z PDF na FB2 w Calibre

  7. Otworzy się okno konwersji. W lewym górnym rogu znajduje się pole "Format importu" . Jest określana automatycznie, zgodnie z rozszerzeniem pliku. W naszym przypadku PDF. Ale w prawym górnym obszarze w polu "Format wyjściowy" należy wybrać z rozwijanej listy opcję FB2, która spełnia zadanie. Poniżej tego elementu interfejsu programu wyświetlane są następujące pola:
    • Imię;
    • Autorzy;
    • Sortowanie autora;
    • Wydawnictwo;
    • Znaki;
    • Seria.

    Dane w tych polach są opcjonalne. Niektóre z nich, w szczególności "Nazwa" , program będzie się wyświetlał, ale można automatycznie wstawiać dane lub dodawać je do pól, w których informacje w ogóle nie są dostępne. W dokumencie FB2 wstawione dane zostaną wstawione za pomocą metatagów. Po wykonaniu wszystkich niezbędnych ustawień kliknij "OK" .

  8. Okno konwersji książek w Calibre

  9. Następnie rozpoczyna się procedura konwersji książki.
  10. Procedura przekształcania książki w Calibre

  11. Po zakończeniu procedury konwersji, aby przejść do odebranego pliku, ponownie wybierz tytuł książki w bibliotece, a następnie kliknij napis "Ścieżka: Kliknij, aby otworzyć" .
  12. Przejdź do katalogu książki w Calibre

  13. Explorer otwiera się w katalogu biblioteki Calibri, który zawiera źródło książki w formacie PDF oraz plik po konwersji FB2. Teraz możesz otworzyć nazwany obiekt za pomocą dowolnego czytnika obsługującego ten format lub wykonać z nim inne manipulacje.

Konwertuj plik Calibre do pliku FB2 w Eksploratorze Windows

Metoda 2: Konwerter dokumentów AVS

Przejdźmy teraz do aplikacji zaprojektowanych specjalnie do konwersji dokumentów o różnych formatach. Jednym z najlepszych takich programów jest AVS Document Converter

Pobierz AVS Document Converter

  1. Uruchom AVS Document Converter. Aby otworzyć źródło w środkowej części okna lub na pasku narzędzi, kliknij etykietę "Dodaj pliki" lub zastosuj kombinację Ctrl + O.

    Przejdź do okna dodawania plików w AVS Document Converter

    Możesz także dodać za pomocą menu, klikając "Plik" i "Dodaj pliki" .

  2. Przejdź do okna przesyłania plików za pomocą poziomego menu poziomego w AVS Document Converter

  3. Otworzy się okno do dodania pliku. W tym miejscu przejdź do katalogu miejsc docelowych PDF, wybierz go i kliknij "Otwórz" .
  4. Okno do otwierania pliku w AVS Document Converter

  5. Obiekt PDF został dodany do AVS Document Converter. W środkowej części okna podglądu wyświetlana jest jego zawartość. Teraz musimy określić format konwersji dokumentu. Te ustawienia są wprowadzane w bloku "Format wyjściowy" . Kliknij przycisk "W e-booku" . W polu "Typ pliku" wybierz "FB2" z rozwijanej listy. Następnie, aby określić, który katalog zostanie przekonwertowany, kliknij "Przeglądaj ..." po prawej stronie pola "Folder wyjściowy" .
  6. Określanie konwersji formatu i przejścia, aby wybrać folder do przechowywania wyniku konwersji w konwerterze dokumentów AVS

  7. Otworzy się okno "Przeglądaj foldery" . W tym miejscu musisz przejść do katalogu lokalizacji folderu, w którym chcesz zapisać wynik konwersji i wybrać go. Następnie kliknij "OK" .
  8. Okno Przeglądaj foldery w AVS Document Converter

  9. Po wprowadzeniu wszystkich określonych ustawień naciśnij "Start!", Aby aktywować procedurę konwersji.
  10. Uruchom procedurę konwersji pliku PDF na FB2 w konwerterze dokumentów AVS

  11. Rozpocznie się procedura konwersji pliku PDF na FB2, którego postęp można zaobserwować w procentach w centralnym obszarze konwertera dokumentów AVS.
  12. Procedura konwersji pliku PDF na FB2 w konwerterze dokumentów AVS

  13. Po zakończeniu konwersji otworzy się okno wskazujące, że procedura została pomyślnie zakończona. Proponuje się również otworzyć folder z wynikiem. Kliknij "Otwórz. folder " .
  14. Przejdź do folderu otwierającego, konwertując plik PDF na FB2 w AVS Document Converter

  15. Następnie w Eksploratorze Windows zostanie otwarty katalog zawierający plik przekonwertowany przez program w formacie FB2.

Folder z wynikiem konwersji pliku PDF na FB2 w AVS Document Converter

Główną wadą tej opcji jest płatność aplikacji AVS Document Converter. Jeśli korzystasz z wersji darmowej, znak wodny zostanie zastosowany do stron dokumentu, które zostaną uzyskane w wyniku konwersji.

Metoda 3: ABBYY PDF Transformer +

Istnieje specjalna aplikacja ABBYY PDF Transformer +, która służy do konwersji plików PDF do różnych formatów, w tym FB2, a także do wykonywania konwersji w przeciwnym kierunku.

Pobierz ABBYY PDF Transformer +

  1. Uruchom program ABBYY PDF Transformer +. Otwórz Eksploratora Windows w folderze, w którym plik PDF jest gotowy do konwersji. Wybierz go i przytrzymując lewy przycisk myszy, przeciągnij go do okna programu.

    Przeciąganie pliku PDF z Eksploratora Windows do programu ABBYY PDF Transformer +

    Istnieje również możliwość działania w inny sposób. W programie ABBYY PDF Transformer + kliknij "Otwórz" .

  2. Przejdź do okna przesyłania plików PDF w programie ABBYY PDF Transformer +

  3. Otworzy się okno wyboru pliku. Przejdź do katalogu, w którym znajduje się plik PDF, i wybierz go. Kliknij "Otwórz" .
  4. Okno do dodania pliku PDF w programie ABBYY PDF Transformer +

  5. Następnie wybrany dokument zostanie otwarty w programie ABBYY PDF Transformer + i zostanie wyświetlony w obszarze podglądu. Kliknij przycisk "Konwertuj na" na panelu. Na liście, która się otworzy, wybierz Inne formaty . Na dodatkowej liście kliknij "FictionBook (FB2)" .
  6. Przejście do konwersji pliku PDF na format FB2 w programie ABBYY PDF Transformer +

  7. Otworzy się małe okno opcji konwersji. W polu "Nazwa" wpisz nazwę, którą chcesz przypisać do książki. Jeśli chcesz dodać autora (nie jest to konieczne), kliknij przycisk po prawej stronie pola "Autorzy" .
  8. Okno ustawień E-book w programie ABBYY PDF Transformer +

  9. Otworzy się okno do dodawania autorów. W tym oknie możesz wypełnić następujące pola:
    • Imię i nazwisko;
    • Drugie imię;
    • Nazwisko;
    • Pseudonim.

    Ale wszystkie pola nie muszą być wypełnione. Jeśli jest kilku autorów, możesz wypełnić kilka linii. Po wprowadzeniu wymaganych danych kliknij "OK" .

  10. Okno autorów w programie ABBYY PDF Transformer +

  11. Następnie okno parametrów konwersji powraca do okna. Kliknij przycisk "Konwertuj" .
  12. Rozpocznij konwertowanie pliku PDF na format FB2 w programie ABBYY PDF Transformer +

  13. Rozpocznie się proces konwersji. Jego postęp można zaobserwować za pomocą specjalnego wskaźnika, a także informacji numerycznych, ile stron dokumentu zostało już przetworzonych.
  14. Proces konwersji pliku PDF na FB2 w programie ABBYY PDF Transformer +

  15. Po zakończeniu konwersji uruchomione zostanie okno zapisu. W tym miejscu musisz przejść do katalogu, w którym chcesz umieścić przekonwertowany plik, i kliknąć "Zapisz" .
  16. Okno do zapisywania pliku w formacie FB2 w programie ABBYY PDF Transformer +

  17. Następnie plik FB2 zostanie zapisany w określonym folderze.
  18. Wadą tej metody jest to, że program ABBYY PDF Transformer + jest płatnym programem. Istnieje jednak możliwość próbnego użycia w ciągu jednego miesiąca.

Niestety niewiele programów zapewnia możliwość konwersji plików PDF na FB2. Przede wszystkim wynika to z faktu, że te formaty używają zupełnie innych standardów i technologii, co komplikuje procedurę poprawnej konwersji. Ponadto większość znanych konwerterów obsługujących tę konwersję jest płatna.